| 1. | He also works as a tour guide.
Il servit également de tour de guet. |
| 2. | It could also be called a look-out post or a watch-tower.
on pourrait également l'appeler une tour de guet , une tour de garde. |
| 3. | Hashizume-mon Tsuzuki Yagura - watchtower and command post, three stories.
Yagura Hashizume-mon Tsuzuki - Tour de guet et poste de commande à trois étages. |
| 4. | The fifteenth century watchtower that has been a belltower for about 150 years.
Tour de guet, du XVe siècle qui sert de clocher depuis environ 150 ans. |
| 5. | The castle served as a watchtower to warn of possible attacks from the sea.
Le château jouait le rôle de tour de guet pour prévenir les éventuelles attaques maritimes. |
| 6. | Outside the imambara is the watch tower called Satkhanda or tower of seven stories.
À l'extérieur de l’hosseiniyeh se trouve la tour de guet appelée Satkhanda ou tour aux sept étages. |
| 7. | It is believed that once Mount Fuji could be seen from this keep, hence the name.
On pense que le Mont Fuji était visible de cette tour de guet, d'où son nom. |
| 8. | It originally served as a watch tower, as part of a small castle owned by the Annibaldi family.
La tour servait de tour de guet d'un petit château propriété de la famille Annibaldi. |
| 9. | Located on the grounds is the Beyazıt Tower, an 85 m (279 ft) tall fire-watch tower.
Située sur le terrain est la tour de Beyazit, tour de guet de 85 m pour les incendies. |
| 10. | From the 13th century, ruins include the remains of a residence with a storeroom and, probably, a watch tower.
Du XIIIe siècle, subsistent les vestiges d'un logis rattaché à un cellier et probablement à la tour de guet. |
